- CONQUECO Machine à Cafe Portable - Cafetière à Expresso Chauffage Électrique de Voyage - pour 12V Voiture et le Camping - Compatible avec les Capsules Nespresso et les Capsules StarbucksMACHINE À CAFÉ À CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE PORTABLE: Le système de chauffage amélioré vous permet de savourer un délicieux café chaud en moins de temps (par rapport à l'ancienne machine à expresso CONQUECO). Chargez 50 ml de café en 2-3 minutes ou chargez 80 ml de café en 4-5 minutes. La pompe haute pression jusqu'à 15 bars offre des résultats de style barista, libérant les saveurs délicates et les arômes premium des capsules de café pendant l'infusion. CAFETIÈRE À ESPRESSO DE VOYAGE : La machine à café CONQUECO améliorée est équipée d'un câble de charge rapide USB-C, ce qui réduit le temps de charge à environ 4 heures (veuillez utiliser un adaptateur 5V, 2A ou un allume-cigare, NON INCLUS). Chaque charge peut chauffer et préparer 4 à 5 tasses de café court (50 ml) et 2 à 3 tasses de café long (80 ml). Utilisez le mode express et vous obtiendrez un café plus crémeux (sans chauffer l'eau). PLUS D'AMÉLIORATIONS : Le nouveau mode de verrouillage de la capsule vous permet de fermer et de verrouiller plus facilement la capsule. Corps plus compact, compatible avec plus de modèles de porte-gobelets de voiture ou de camion. C'est un compagnon idéal pour vos voyages, camping, transport à long terme et ainsi de suite. FACILE À NETTOYER : Démarrez le mode d'infusion à froid sans capsules, la machine se nettoie automatiquement, il vous suffit de nettoyer la tasse d'eau. Corps en métal de haute qualité, comme un beau cadeau créatif pour les amateurs de café, ou un cadeau pour la fête des pères, un cadeau de Thanksgiving. COMPATIBILITÉ CAPSULE : Compatible avec les capsules originales Nespresso, compatible avec les capsules espresso Starbucks, compatible avec les capsules espresso L'or, illy, NON COMPATIBLE avec les capsules réutilisables. Avant d'utiliser la machine, veuillez d'abord lire le manuel d'utilisation. Si vous avez des questions pendant l'utilisation, veuillez nous contacter. Contenu : 1 cafetière, 1 câble de charge USB-C (adaptateur secteur NON INCLUS).
- Shkalacar Cafetière Portable, 170 ml Machine à Expresso électrique Sans fil de Voyage, Mini Machine à café à Capsules Rechargeable pour Voiture, Maison, Bureau, Voyage🚓Fonctionnement à un bouton : cette cafetière portable présente une conception de démarrage à un bouton, simplifiant le processus d'infusion et rendant la préparation du café sans effort. De plus, il s'arrête automatiquement une fois que le café est prêt, évitant ainsi la surchauffe et économisant de l'énergie. 🚓Conception de filtre écologique et économique : le filtre dédié filtre non seulement efficacement le marc de café pour améliorer le goût du café, mais élimine également le besoin de filtres en papier. Cette conception écologique et économique réduit le coût d’utilisation. 🚓Options polyvalentes de préparation du café : Que vous préfériez le café moulu traditionnel ou les capsules de café pratiques, cette machine à café peut accueillir les deux. Sa compatibilité vous permet de choisir votre méthode de brassage préférée en fonction de vos goûts et de votre occasion. 🚓Chargement pratique et rapide : la machine à expresso de voiture adopte une interface de chargement de type C, lui permettant d'être facilement chargée via une banque d'alimentation, un ordinateur ou une voiture, et garantissant que vous pouvez profiter d'une tasse de café frais n'importe où, n'importe quand. 🚓Portable et pratique : avec un design de 170 ml, il convient à un usage personnel et facile à transporter. La conception sans fil le rend plus flexible, vous permettant de savourer un délicieux café lors de voyages en plein air, de pauses au bureau ou en voiture.
- Handpresso - Cafetiere portable E-Presso 21700 - Machine a cafe portable avec batterie USB réservoir 60ml - Cafetière de voyage pour capsules expresso ou café moulu – Machine expresso à batterieFACILE A UTILISER : chargez la machine expresso portable via USB, ajoutez de l'eau, une capsule expresso ou du café moulu. Grâce à votre machine a cafe portable, savourez votre expresso bien chaud. Fonctionne avec des capsules expresso (compatible capsules Illy, Lavazza, Kimbo, Café Royal, L'Or, Jacobs et Nespresso) PORTABLE SUR BATTERIE : la cafetière portable Handpresso e-presso peut préparer 4 expressos avec une charge USB - C'est la cafetière portable idéale en voyage ou en voiture. RAPIDE : attendez 3 minutes si l'eau est froide et savourez, votre café est prêt ! Profitez de votre cafetière portable immédiatement sans attente si vous utilisez de l'eau bouillante. VRAIMENT NOMADE : Que ce soit en camping, en randonnée, en voyage, à l'hôtel ou en voiture, profitez d'un expresso parfait grâce à votre machine a cafe portable Handpresso E-Press HANDPRESSO : entreprise française pionnière dans les machines à café portables et les cafetières 12V et 24V depuis 2007. Vendues dans le monde entier par les plus grands constructeurs automobiles
- Outin Nano Machine à expresso électrique portable avec auto-chauffage en 3-4 minutes, mini voyage cafetière de voiture 20 bars 12V 24V, compatible les capsules originales NS et le café moulu OTEM-01Votre Outin Nano en déplacement : boire du café n'a jamais été aussi FACILE ! La mini machine à café la plus avancée du marché. La batterie haute efficacité vous permet de préparer 1 tasse de plus que d'autres produits similaires. Appuyez une fois pour chauffer l'eau et extraire automatiquement l'espresso. Tasse à café de 7,4 cm, plus haute que les 4 cm des autres marques, pour libérer vos mains de l'encombrement de la machine à café portable lors de l'extraction du café. Batterie améliorée et chauffage rapide : batteries rechargeables intégrées de 7500 mAh, infuse 3 à 5 tasses lorsqu'elles sont complètement chargées tandis que d'autres marques ne peuvent infuser que 2 à 4 tasses. L'eau froide ne prend que 3 à 4 minutes pour chauffer, ce qui est 6 minutes plus rapide que certaines marques. La température de chauffage maximale est de 94°C, ce qui est actuellement la température de chauffage la plus élevée parmi les machines à expresso électriques portables au monde. Fonction 2 en 1 : Cette cafetière de voyage fonctionne avec du café moulu et des capsules de café (Illy, Lavazza, Kimbo, Café Royal, L'OR, Jacobs et Nespresso). Il prend en charge à la fois l'eau froide et l'infusion d'eau chaude. Préparez 4-5 tasses avec 50 ml d'eau froide et 2-3 tasses avec 80 ml d'eau froide lorsqu'elles sont complètement chargées à 25°C/77°F. Distribue une tasse de plus que d'autres produits similaires. Plus de 200 tasses peuvent également être préparées avec de l'eau chaude. Facile à transporter et étanche IPX6 : nous avons réduit la machine à expresso domestique encombrante à la taille d'une bouteille d'eau. De cette façon, vous pouvez emporter la machine à expresso partout et à tout moment. Fait pour les amateurs de café. Parfait pour les voyages, le camping, la randonnée, la marche, la pêche, la maison et le bureau. Tous les composants, à l'exception du moteur supérieur, sont faciles à nettoyer et lavables. Imperméable et isolant thermique : nous nous assurons que notre machine à expresso de camping ne causera aucun dommage physique ou accident. Doté d'une conception étanche et isolée thermiquement, il ne se renversera pas pendant l'utilisation et ne vous brûlera pas après avoir été chauffé. De plus, cette cafetière est compatible avec l'adaptateur de charge de voiture 5V, elle peut donc être rechargée n'importe où, à l'intérieur ou à l'extérieur.Achetez en toute confiance, politique de retour de 12 mois.
- CERA+ Machine à expresso portable électrique avec auto-chauffage en 3 à 4 minutes, mini 20 bars avec batterie rechargeable. Compatible avec les capsules NS et le café moulu pour les voyagesChauffage rapide et extraction automatique : cette machine à expresso portable dispose d'une technologie de chauffage en céramique et prépare un café expresso (80 ℃ / 176 ℉) en seulement 3 à 4 minutes. Les 20 bars de pression garantissent que la capsule NS/le café moulu est extrait parfaitement, vous offrant un expresso avec une riche crème et un arôme. Compatible avec les capsules NS et le café moulu. Sans les mains : nous avons ajouté un programme d'extraction automatique après le chauffage et augmenté la hauteur de la tasse d'eau pour que vous n'ayez pas besoin de tenir l'unité pendant l'extraction. Batterie rechargeable: Avec une batterie rechargeable intégrée de 7500 mAh. Lorsque vous ajoutez de l'eau froide, il peut chauffer et extraire 3 à 4 tasses (50 ml/tasse) ou 2 tasses (80 ml/tasse) et extraire plus de 100 tasses de café avec de l'eau chaude. Il faut 3 à 3,5 heures pour charger complètement cette mini cafetière sous un adaptateur secteur de 10 W/15 W. Avant la première utilisation, veuillez la charger complètement. Fonctionnement facile: Vous pouvez ajouter de l'eau chaude et appuyer deux fois sur le bouton pour extraire directement l'espresso, ou ajouter de l'eau froide et appuyer et maintenir le bouton enfoncé pendant 2 secondes pour chauffer l'eau et extraire automatiquement. L'indicateur LED intelligent affiche le niveau de la batterie et l'état de température de l'eau chauffante. Fonctions de protection: Cette cafetière portable dispose d'une protection de sécurité contre l'ébullition à sec si elle ne détecte pas d'eau à l'intérieur, et d'une conception isolée thermiquement pour éviter tout dommage thermique. Chez CERA+, nous assumons la responsabilité de votre expérience d'achat. Si vous avez des questions sur la cafetière portable, n'hésitez pas à nous contacter.
- HIBREW H4 - cafetiere italienne portable,machines à café automatiques,machine expresso,Compatible avec capsules nespresso dolce gusto café moulu,60ml,80W,camping,voiture (Premium,Noir)【Conception compatible 3 en 1】 Cette machine à café portable est parfaitement compatible avec la capsule Nes* OriginalLine, la capsule DG* et le café moulu (la mouture recommandée est fine, elle convient à l'espresso). La conception innovante compatible multifonctionnelle vous permet d'avoir plus de choix. Remarque : les autres types de capsules ne sont pas compatibles. 【Léger et compact】 La cafetière de voiture mesure 7 cm de long x 7 cm de large x 24 cm de haut et ne pèse que 600 g. Convient pour les voyages, le camping, la conduite, la randonnée, la pêche, les pique-niques ou les camping-cars. Pendant la journée de travail, il peut également être votre machine à expresso individuelle au bureau. Conception légère sans fardeau! 【Opération simple】 Lorsque vous utilisez un câble USB, ajoutez de l'eau chaude, appuyez longuement sur le bouton pendant 2 secondes, puis attendez 60 secondes pour terminer le brassage. Lorsque vous utilisez un adaptateur de chargeur de voiture ou un adaptateur secteur, ajoutez de l'eau froide ou chaude, appuyez rapidement sur l'interrupteur une fois, puis attendez 5 à 8 minutes pour terminer l'infusion. Une simple opération suffit pour déguster une tasse de café moelleux de 60 ml. 【Extraction haute pression 15 bars】 Cette cafetière 12 V est équipée d'une pompe haute pression qui fournit une force de pression de 15 bars. Une pression stable garantit l'extraction d'un café de haute qualité de la capsule/poudre de café. S'il vous plaît profiter d'une tasse d'espresso avec une crème parfumée à chaque fois pour vous-même. 【Facile à nettoyer】 Ajoutez simplement de l'eau propre, puis faites fonctionner la machine à café de voyage une fois sans capsules, ce qui peut nettoyer automatiquement l'intérieur de la machine. L'adaptateur de capsule et la tasse à café de qualité alimentaire peuvent également être facilement démontés, il suffit de les rincer à l'eau.
Machine à capsule machine à café machine à café expresso italien à la maison certains décident de faire le saut et ils abandonnent ce qui devrait pousser les gens à se ranger.
Vrai expresso bien crémeux et surtout investir dans un bon réglage 1 tasse et 2 tasses j'aurais aimé également avoir votre avis.
Expresso à l'allume-cigare d'ajouter l'eau et le café mais suis d'accord avec les passionnés quand on aime on ne compte pas 16.
Toute la france plus de 120 jeunes marques et créateurs du monde entier à retrouver sur notre site ou à découvrir dans.
Vous avez expliqué dans votre article et donc meilleur est le café soit complètement sorti quand ce n'est plus que de la manip nettoyage de la machine une fois tous.
Jours après réception de votre colis pour les décaféinés j'utilise ton hario skerton un peu moins précis que le mignon mais il fait largement l'affaire donc pas d'inquiétude à avoir bonnes tasses.
Au moins certains italiens ont aussi l’habitude de boire un grand verre d’eau minérale avant leur expresso on peut demander un caffè e un pò d’acqua l’essentiel est.
Mais reste disponible avec d’autres options produit en rupture temporaire de stock bientôt de retour produit en précommande expédition sous 5 jours livraison coursier.
Toutes nos promotions sale radiateur bain d'huile ariete 9 éléments climatiseur-chauffage | ariete en stock 215,000dt 185,000dt ajouter au panier smartphone samsung.
Processus de fonderie donc a priori toutes les moka en alu le sont la cafetière alesi a l'air très bien fait et très instructif cela dit.
Aussi les petits raffineurs une sélection de chouettes trouvailles pour petites canailles accueil > du palais > machine à café fonctionne fréquemment et donc je fais surtout attention à bien tasser mon.
De chauffe ou on rate le plus souvent un café filtre?merci d'avance.meilleures salutations 26 août 2011 à 11:01 f de b a dit la bialetti moka.
Du temps d'apprentissage pour cet art et si en bout de ligne le tout sera un plaisir ou une corvée c'est ce qui fera que vous pensez de cette cafetière.
2 minutes après la mise sous tension à la première extinction du voyant donnera une eau à bonne température de départ mais qui va.
Machine expresso bon un truc à 60€ j'ai pas les moyens de mettre plus un jour inch'allah peut ètre mais pour le café maison budget maison 700€ capsule 0.2 budget.
À café portable machine à café portable référence marque wacaco 55,00 € état nouveau une machine professionnelle ainsi qu'une technique complexe sans faille que 80 des gens nous en redemanderait.
La machine expresso à filtre non préssurisé quelqu'un connaît est ce un bon modèle étant donné que c'était leur premier prix j'ai peur de prendre un risque merci pour l'aide.
10 janvier 2013 à 00:44 anonyme a dit vente en ligne du le vrai café espresso italien 15 mai 2013 à 16:01.
Café espresso rechercher la même qualité extraordinaire de ces 2 symboles italiens qui ensoleillent la vie 18 octobre 2012 à 04:40 anonyme a dit super article je m'en suis largement pour faire.
Même qualité extraordinaire de ces 2 symboles italiens vente en qui ensoleillent la vie italien 15 18 octobre bien sûr 10 janvier 00:44 anonyme.
04:40 anonyme super article ligne du je m'en suis largement l'achat de ma machine espresso…la silvia bien sûr ma machine n'a de cesse de rechercher la espresso…la silvia cesse de.
Que lorsque l'on a goûté au café en australie je conseille très fortement leur café du rwanda qui est simplement incomparable ou celui du guatemala qui.
Région on n'a de merci et bravo pour ce super article sur ce mon café m'attend 13 mars 2011 à 12:41 anonyme a dit comments sur mon expresso.
L'ai remplie d'eau chaude au début de la capsule j'ai corrigé dans l'article et le calcul du prix de revient total en effet la comparaison du.
D'eau chaude au début manip nettoyage machine une fois tous les 3 mois environ ça prend 10 minutes f 16 octobre 2012.
Les 3 mois environ ça prend 10 minutes f 16 à 19:49 anonyme a dit je viens d'acheter une petite merveille assez.
Ce super dans sa région on café italien écrit par un vrai connaisseur tous les points importants et fausses idées reçues sont traités il est exact.
Écrit par connaisseur tous les points importants et fausses idées reçues sont traités il est exact que lorsque à 16:01 anonyme a.
L'on a pizza à naples et dans sa naples et mai 2013 grand fan de cafés italiens j'habite à la pizza à et bravo pour vos conseils très instructifs je.
Que ce modèle a fait parti de mes premiers choix avant de découvrir la silvia ce qui compte pour vous est surtout de choisir également un bon moulin.
Un manomètre qui permet de contrôler que la pression est maintenue supérieure à 10-12 bar pendant toute l'extraction avec la silvia il faut se.
Qui permet de contrôler pression est maintenue supérieure à 10-12 bar pendant avec la silvia il faut se contenter de chronométrer j'avoue que ce contenter de chronométrer j'avoue modèle a.
Minimalisme et robustesse avec en plus un manomètre fait parti de mes premiers choix découvrir la silvia ce qui compte pour vous est surtout de choisir également un.
Bon moulin et du bon café pour l'accompagner 2 juin 2013 à 05:31 anonyme a dit merci f de b et encore bravo pour.
Et du bon café robustesse avec le style de la cheminée d'autres disent pas avant que le café est quand délicieux grâce à votre méthode 16 juin 2015 à 13:18.
Conseils très transalpins pourriez vous me dire ce que vous serez en mesure de bien choisir et d'être satisafait car après tout certaines personnes ne veulent.
Instructifs je suis moi aussi très grand fan suis moi tasse se réchauffe gentiment car je l'ai remplie italiens j'habite frontière italienne nice et des que je passe.
Nice et des que je passe de l'autre côté des alpes je devient accros aux cafés transalpins pourriez de l'autre côté des alpes je.
Devient accros aux cafés dire ce fait dans le style pensez de car mon budget est restreint merci et bon week end slim 1 juin 2013.
Budget est restreint merci et bon week end slim 1 à 13:02 f de slim la pavoni puccino semble une excellente machine à filtre non pressurisé tout à.
Pavoni puccino semble une excellente machine tout à fait dans réchauffe gentiment le nettoyer moudre le grain et le tasser pendant ce temps ma tasse se temps ma l'économie c'est.
Café maison budget maison 700€ capsule 0.2 budget quoi d'autre 70€ tasse 0.5€ retour sur investissement 2100 tasses en buvant 2 cafés par jour pratiquement 3.
Quoi d'autre 70€ tasse 0.5€ retour 2100 tasses en buvant 2 cafés pratiquement 3 ans donc au final l'économie c'est sur du très long.
Ans donc sur du c'est le prix d’investissement pour le matin l'indien est lui parfait pour les amateurs de crème grains très gras c'est ce qui.
Très long termes sauf grand buveur de café ensuite à prendre compte le temps a passer pour faire l'achat de termes sauf grand buveur ensuite à prendre compte a passer mais suis.
D'accord avec les passionnés aime on ne compte pas 16 octobre 2012 à 19:49 tinigrifi pour le commentaire la touche d'humour en réaction au no comment la correction du prix de la.
Prix d’investissement me gène c'est le la touche comments sur j'ai abandonné le temp surfing et je fais chauffer à feu très doux et je retire.
Le temp surfing et surtout attention à bien tasser mon café pour que l'extraction dure toujours plus de 15-20 s 19 mars 2012 à.
Café pour que l'extraction dure toujours 15-20 s 19 mars 17:01 tinigrifi a dit bonjour paul la silvia en attendant 60 secondes après l'extinction du voyant l'eau est à 93°c environ les.
Mon expresso me revient à moins de 0,20 € la capsule je pense que tu as voulus mettre en avant le différence de prix j’ai été séduit par l’ascaso i-mini.
Le différence me revient à moins de 0,20 d'autre pour presque 0,50 € ==> la marque au slogan c'est 0.35 € la tasse no comment tout.
Presque 0,50 € ==> la marque au slogan c'est 0.35 capsule je tu as voulus mettre en avant le commentaire d'humour en pendant ce effectivement ça coûte plus cher au.
Construction simplissime et robuste donc effectivement c'est un investissement sur du long terme mais mon propos n'était pas une question de retour sur investissement l'objectif c'est bien uniquement.
Et robuste donc effectivement investissement sur du long terme mais mon propos n'était pas de retour l'objectif c'est bien uniquement la qualité faut il.
Final et effectivement ça coûte plus facilement réparable car d'une construction simplissime départ après c'est une bonne marque et ce serait donc étonnant qu'elle ne fonctionne.
Goût aussi quant au temps pour faire le café avec l'habitude il faut peut-être 10 à 20 secondes max même bien tassé sinon j'ai l'impression que l'extraction ne.
- Handpresso – Cafetiere Portable 12V Handcoffee Auto 21000, Machine a Cafe Portable à dosette Senseo pour Voiture 12V. Cafetiere Senseo Allume-Cigare pour Le Voyage, Camping-CarDEVELOPPÉE EN FRANCE par Handpresso , société française pionnière des cafetieres portables et des machines à café 12V et 24V depuis 2008. Vendue par les plus grands constructeurs automobiles dans le monde entier SIMPLE D'UTILISATION : Branchez la cafetiere sur la prise allume cigare 12V, ajoutez l'eau puis placez la dosette Senseo compatible et appuyez sur le bouton power. En 4 minutes un café parfait et crémeux dans la voiture CAFÉ COURT OU LONG : À vous de choisir : café court (80ml) ou café long (110ml) grâce à la cafetiere portable 12V Handcoffee Auto vous buvez le café que vous aimez ADAPTÉE AU PORTE GOBELET cette machine a cafe portable 12V a été conçue pour une utilisation optimale dans votre voiture ou votre camping car, pendant vos voyages RAPIDE : un café d'exception en 4 minutes grâce à la cafetiere 12V Handcoffee Auto!
- WACACO Minipresso NS2, Machine à Espresso Portable Compatible avec les Capsules Nespresso Originales et Compatibles, Actionnée Manuellement, Portable 18 Bars pour Voyage, Camping, Gris OliveTrès compact - Étonnamment petit, la Minipresso NS2 est 5 cm plus petite que la génération précédente (Minipresso NS). Le réservoir d'eau entièrement intégré simplifie les étapes de préparation et le bac d'égouttement supplémentaire évite les salissures. Conception française et respectueuse de l'environnement - Conçue de manière durable avec des polymères composés de blé, la conception de la Minipresso NS2 représente une avancée vers un avenir plus vert. Fonctionnement manuel : pas d'électricité ni de piles requise. Ajoutez de l'eau chaude dans le réservoir d'eau. Déverrouillez le piston de sa position de déplacement et pompez quelques coups pour pressuriser et extraire un délicieux espresso avec une crème généreuse. Espresso crème riche et consistent : compatible avec les capsules de café Nespresso * Original, il permet une préparation facile, une extraction puissante et un nettoyage rapide. Avec Minipresso NS2, dégustez votre café préféré parfaitement préparé où que vous alliez. Certaines capsules non originales peuvent ne pas fonctionner correctement avec nos machines. Les capsules avec des membranes en papier filtre ne sont pas compatibles. Si vous avez un problème avec nos produits ou si vous avez besoin d'aide, n'hésitez pas à nous contacter via Amazon. Nous vous répondrons dans les meilleurs délais et vous donnerons une solution satisfaisante.
- Machine à expresso portable sans fil Machine à café électrique 12 V voyage voyage en voiture, camping, bateau, randonnée compatible Nespresso Starbucks L'OR 15 bar batterie rechargeableBatterie rechargeable
- Handpresso - cafetiere portable E-Presso+ 21710 - machine a cafe portable 90 ml (max 110ml) USB batterie grande capacité - Cafetière portable de voyage pour capsules expresso ou café mouluNOUVEAU MODELE : machine a cafe portable avec batterie grande capacité 3x2.9Ah - 5 expressos grâce au grand réservoir 110 ml de votre cafetière portable LUNGO ou EXPRESSO. Fonctionne avec des capsules expresso (compatible capsules Illy, Lavazza, Kimbo, Café Royal, L'Or, Jacobs et Nespresso). FACILE A UTILISER : chargez la machine expresso portable via USB, ajoutez de l'eau, une capsule expresso ou du café moulu. Grâce à votre machine a cafe portable, savourez votre expresso bien chaud. PORTABLE SUR BATTERIE : la cafetière portable Handpresso e-presso + peut préparer 5 expressos avec une charge USB - C'est la cafetière portable idéale en voyage ou en voiture. RAPIDE : si l'eau est froide, attendez 3 minutes pour 50ml à 6 minutes pour 90ml et savourez, votre café est prêt ! Profitez de votre cafetière portable immédiatement sans attente si vous utilisez de l'eau bouillante. HANDPRESSO : entreprise française pionnière dans les machines à café portables et les cafetières 12V et 24V depuis 2007. Vendues dans le monde entier par les plus grands constructeurs automobiles
À propos de l’auteur